Patronos del agua, 2025

De la serie Zona habitable


En la mitología mesoamericana Tláloc y Chalchiuhtlicue constituyen una pareja divina asociada con el agua. Tláloc es el dios de la lluvia, los relámpagos y las tormentas, mientras que Chalchiuhtlicue es la diosa del agua corriente, los ríos y los lagos.

Tláloc suele ser representado con una serpiente en la mano, vinculada a la fuerza del relámpago y el poder de las tormentas. Por su parte, Chalchiuhtlicue aparece a menudo sosteniendo el agua corriente con sus manos.

Con objetos que representan el agua y el rayo, y pueden ser sostenidos con las manos como lo hacen las propias deidades en sus representaciones, pretendo cuestionar los conceptos de propiedad y apropiación en el uso, control y derechos sobre los recursos naturales.


Volver

Schutzpatrone des Wassers, 2025

Aus der Reihe habitable Zone


In der mesoamerikanischen Mythologie bilden Tláloc und Chalchiuhtlicue ein göttliches Paar, das mit dem Wasser verbunden ist. Tláloc ist der Gott des Regens, der Blitze und der Stürme, während Chalchiuhtlicue die Göttin des fließenden Wassers, der Flüsse und der Seen ist.

Tláloc wird oft mit einer Schlange in der Hand dargestellt, die in Verbindung mit der Kraft des Blitzes und der Macht der Stürme in Verbindung steht. Chalchiuhtlicue hingegen erscheint häufig mit fließendem Wasser in den Händen.

Mit Objekten, die Wasser und Blitz darstellen und wie die Gottheiten selbst in ihren Darstellungen mit den Händen gehalten werden können, möchte ich die Begriffe von Eigentum und Aneignung im Zusammenhang mit der Nutzung, Kontrolle und den Rechten an natürlichen Ressourcen hinterfragen.


Zurück