Hidrias, 2024

De la serie Zona habitable


A partir de imágenes fotográficas que acompañan las noticias sobre la actual escasez de agua, elaboro siluetas de mujeres acarreando agua en cubetas. Posteriormente transfiero estas siluetas al exterior de diversas cubetas y agrego elementos decorativos adicionales de carácter simbólico.

Utilizo cubetas de HDPE (polietileno de alta densidad) de 19 litros, un envase de amplia demanda en diversos sectores de la industria, que es frecuentemente reutilizado en los hogares y comercios para transportar y almacenar agua.

Con el propósito de resaltar el papel fundamental de las mujeres en el acopio de agua potable, la composición, elementos y colores utilizados se inspiran en las hidrias áticas de figuras negras que contienen escenas de mujeres realizando esta tarea.

Asimismo, subrayo la relación con las vasijas de cerámica a través del color, utilizando cubetas de "segunda", las cuales se fabrican con plástico reciclado y se caracterizan principalmente por ser de color terracota, negro o blanco grisáceo.


Volver

Hydrien, 2024

Aus der Reihe habitable Zone


Ausgehend von fotografischen Bildern, die die Nachrichten über die aktuelle Wasserknappheit begleiten, erstelle ich Silhouetten von Frauen, die Wasser in Eimern tragen. Anschließend übertrage ich diese Silhouetten auf die Außenseite verschiedener Eimer und füge zusätzliche dekorative Elemente mit symbolischem Charakter hinzu.

Ich verwende HDPE-Eimer (hochdichter Polyethylen) mit einem Volumen von 19 Litern, ein Behälter, der in verschiedenen Industriebranchen weit verbreitet ist und häufig in Haushalten und Geschäften zur Wassertransport und -lagerung wiederverwendet wird.

Um die wesentliche Rolle der Frauen beim Holen vom Trinkwasser hervorzuheben, sind die Komposition, die Elemente und die Farben von attischen schwarzfigurigen Hydrien inspiriert, die Szenen von Frauen beim Wasserholen am Brunnen beinhalten.

Zudem hebe ich die Beziehung zu den Keramikgefäßen durch die Farbe hervor mittels der Verwendung von "zweite Wahl"-Eimern, die aus recyceltem Plastik hergestellt werden und sich hauptsächlich durch ihre terrakotta-, schwarz- oder grauweiße Farbe auszeichnen. 


Zurück