Lecturas, 2024

De la serie Piramidal - Viaje del alma en el poema Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz


Conformé una colección de símbolos especiales buscando un "alfabeto" de carácter abstracto conformado por cientos de símbolos para la serie Piramidal - Viaje del alma en el poema Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. En esta obra hago uso de esta colección para representar la experiencia de lectura del poema.

El aspecto abstracto de los símbolos, formados por trazos simples como puntos, líneas, polígonos y círculos me permite ordenarlos de acuerdo a las relaciones formales que guardan unos con otros.

La obra se compone de dos partes, en la primera empleo el ordenamiento que siguen las palabras en un texto mientras que en la segunda sigo un ordenamiento espacial. 


Volver

Lesarten, 2024

Aus der Reihe Pyramidal - Reise der Seele in dem Gedicht Erster Traum von Sor Juana Inés de la Cruz


Ich habe eine Sammlung von Sonderzeichen auf der Suche nach einem abstrakten „Alphabet“ aus Hunderten von Symbolen für die Serie Piramidal - Viaje del alma in dem Gedicht Erster Traum o von Sor Juana Inés de la Cruz zusammengestellt. In diesem Werk benutze ich diese Sammlung, um die Erfahrung des Lesens des Gedichts darzustellen.

Der abstrakte Aspekt der Symbole, die aus einfachen Strichen wie Punkten, Linien, Polygonen und Kreisen bestehen, erlaubt es mir, sie nach den formalen Beziehungen, die sie zueinander haben, anzuordnen.

Die Arbeit besteht aus zwei Teilen, Im ersten Teil verwende ich die Anordnung von Wörtern in einem Text, während im zweiten folge ich eine räumliche Anordnung.


Zurück