Simetría, 2021

De la serie Piramidal - Viaje del alma en el poema Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz

ver fragmento del video en youtube

Documentación audiovisual de la elaboración de un tejido en bastidor triangular paralela a la reproducción oral de memoria del poema Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz.

Las imágenes en el poema que hacen referencia a la simetría y a las formas geométricas me brindan un soporte en la tarea de memorizar el poema.

Para representar este soporte hago uso de la técnica del tejido en bastidor triangular, en el cual la urdimbre y la trama se forman al mismo tiempo y se avanza en forma de espejo desde la base hasta el vértice superior, llevando el hilo de un extremo al otro.

Mediante la reproducción oral del poema, paralela a la labor de tejido, intento reflejar la relación entre la tradición oral y las labores manuales. 


Volver

Symmetrie, 2021

Aus der Reihe Pyramidal - Reise der Seele in dem Gedicht Erster Traum von Sor Juana Inés de la Cruz

Videoclip auf youtube sehen

Audiovisuelle Dokumentation der Anfertigung eines Gewebes in einem dreieckigen Rahmen zum auswendig wiedergegebenen Gedicht Primero sueño (Erster Traum) von Sor Juana Inés de la Cruz.

Die Bilder im Gedicht, die auf Symmetrien und geometrische Formen verweisen, sind mir beim Auswendiglernen eine Stütze.

Zur Darstellung dieser Stütze bediene ich mich der Webtechnik an einem dreieckigen Rahmen, für Kette und Schuss wird hier derselbe Faden genommen, und es geht spiegelbildlich voran von der Grundseite bis zum Scheitel des Dreiecks, der Faden läuft immer hin und her und von unten nach oben.

Durch die mündliche Wiedergabe des Gedichts während des Webens reflektiere ich die Beziehung zwischen mündlicher Überlieferung und Handarbeit.


Zurück